CANDELEDA: NAVIDAD 2012
Nota:
Las canciones que aparecen en este artículo han sido tomadas del libro “Candeleda en la Encrucijada de los Tiempos”.
Este libro puede adquirirse en el quiosco de Prensa de la Plaza del Castillo
(Luís). O bien pedirlo contrareembolso mediante mensaje al email rlorente90@gmail.com
Fue
realmente asombroso. No se podía dar crédito a lo que acontecía la Nochebuena y
Nochevieja del año 2012 en Candeleda.
Era,
sencillamente, que Candeleda había regresado al pasado en sus maravillosas y
sociales actividades lúdico-culturales de las entrañables fiestas navideñas.
Como si de pronto
nos hubiésemos situado en las navidades de 1930: todo el pueblo junto en la
calle, tocando los tradicionales instrumentos musicales de la Navidad, cada uno
según su mejor arte y saber. Los calderillos, calderos y calderones, de hierro,
de bronce o de cobre, aquellos donde se cocía antes los avíos para las
matanzas. Unidas a ellos los zambombitos, zambombas y zambombones, algunos
enormes, como uno de más de un metro de diámetro y más de dos metros de largo,
que era preciso llevarla en un carro. Vamos, posiblemente la zambomba más
grande del mundo mundial, record Guinnes. Pero que no se pudo incluir porque,
según decían los entendidos, “no se había andado” porque costaba mucho dinero.
A ellos se unían las sartenes, almireces, yerros,
botellas de rascar, y algún que otro instrumento cuyo nombre ahora se me
escapa.
Las fiestas de Navidad son bonitas en
cualquier parte. Pero son especiales en toda la comarca de la Vera,
especialmente en Candeleda. Son días familiares, de estar juntos, de ir de una
casa a otra, donde las buenas gentes se convidan en lo que buenamente tienen, y
a los pequeños se les reparte el “aguinaldo”.
Y como en
aquel zambombeo de la Navidad de 1930, este año también la Gran Sierra, ya cubierta de nieve, augura buen año de agua para los
"maniantales" y pozos, la suficiente que permita regar los
"esquirmos" todo el año. Las blancas cresterías son contrapunto de
los valles y llanos de naranjos, laureles, mimosas, etc., siempre verdes.
Son días de aguinaldo, de dar algo a los
demás en estos tiempos de dificultades económicas a las que nos han arrastrado
gestiones políticas nefastas. El aguinaldo estará en razón de lo que se ha
sacado durante el año, y de lo que se espera sacar el venidero. Así se
organizan las cuadrillas de pequeños, que ya desde chicos empiezan a imitar a
sus mayores en el arte de tocar los instrumentos arcaicos, de allá de los primeros
años del hombre: zambombas, calderos, yerros, almirez, etc. El aguinaldo se
pide de muy diversas formas, según la casa, pero son generalmente las abuelas,
las que soportan el aguinaldo de las cuadrillas donde van los nietos: Denos usted el aguinaldo.
1
Denos usted el aguinaldo, 2
Higos y castañas,
señora
cara de rosa, todo
lo cogemos,
que
se oye por el pueblo y
un traguillo vino,
que
es usted muy generosa. también
lo bebemos.
3
Esta noche es Nochebuena, 4
La zambomba tiene pujos,
y
mañana Navidad, y
el que la toca cagueta,
saca
la bota María, si
no me da usted un chorizo,
que
me voy a emborrachar. me
cago a la misma puerta.
5
Denos madre el aguinaldo 6
La luna veo relucir,
y
sea usted generosa, veo
relucir la luna,
pasas,
higos y castañas, son
tus manjares divinos,
o
también cualquier cosa. de
aguardientes y aceitunas.
7
Si queréis aguinaldo, 8
Si queréis el aguinaldo,
anda
iros con talante, me
tenéis que bien rondar
que
aquí ya hemos dado, que
si no, os doy calabazas,
lo
suficiente y bastante. y
puede ser el sonar.
9
El aguinaldo te pido, 10
No queremos higos pochos,
si
no me lo quieres dar, ni
bellotas con ventana,
ojalá
se te seque, que
quiero una longaniza,
la
tripa del cagalar. p'almorzar
por la mañana.
11
Pujo, pujo, pujo, 12
Aguinaldo pedimos, señora,
señora
María, para
el Niño que nació en Belén,
deme
el aguinaldo, choricitos
y longanicitas,
que
es usté mi tía. y
otras cosas que son de comer.
Llegó la Nochebuena. La agrupación cultural
“Retumbaleda”, que desde hacía días venía calentando el ambiente, pues había
recorrido con su alegre y reconocido grupo cultural varios pueblos del valle
del Tiétar, logró destapar más de diez “grupos o cuadrillas” de ronda. Si
tenemos en cuenta que en cada cuadrilla pueden ir unas 20 ó 30 personas,
hombres, mujeres y jóvenes, además de las cuadrillas autónomas, que son
bastantes, puede entenderse que más de mil personas alegraron esta Nochebuena
candeledana.
El lunes 24 de diciembre de 2012, a las doce
de la noche, hubo concentración general. Hacía frío. Una débil llovizna,
mezclada con aguanieve, predisponía los ánimos. Pues quía. La cosa empezó en la
Plaza Mayor. Allí el Ayuntamiento había hecho una gran lumbre en “metá” la
plaza. Pero vamos, no hubiera hecho falta, aunque se agradecía. Y de aquí
partieron las cuadrillas.
Toda la gente, pequeños y mayores, hombres y
mujeres, en número que es difícil calcular, pero cada uno con su achiperre
musical, se fueron reuniendo por cuadrillas y a la hora señalada de la noche
estaban juntos formados. Se dio tiempo
para que los que quisieran ir a la misa del gallo, pudieran ir.
Primero fue el casco histórico de Candeleda
el que vio, como recordando aquellas viejos años de nuestra historia, el paso
de las cuadrillas, el retumbar de calderos y zambombas, acompasando los bellos
cantares de la navidad candeledana. La verdad es que ya por esta zona no quedan
muchos establecimientos “donde reponer fuerzas”, aunque los que hay son
agradables y bien logrados.
A las dos de la mañana el pueblo se venía
abajo con el zambombeo. Pero era digno de ver el orden de las cuadrillas y el
ritmo acompasado de zambombas y calderos. Los había que tocaban bien dichos
instrumentos. Por la calle Amargura tomaron camino del "Arreñal"
(nombre Herreñal y "Jerreñal" en argot correcto). La casa solariega
de todos los candeledanos, su primitivo núcleo poblacional: A esta casa hemos llegado.
Estribillo: Al son que la repetía
y al son que la repitió,
al son que la repetía
al lado del corazón.
1
A esta casa hemos llegado, 2
El anillo que me diste,
cuatrocientos
en cuadrilla, de
las tres piedras azules,
cuatrocientos
en cuadrilla. de
las tres piedras azules.
Si quieres que nos sentemos, Los días que me lo
pongo,
saca
cuatrocientas sillas, sábado,
domingo y lunes,
saca
cuatrocientas sillas. sábado,
domingo y lunes.
3
Nochebuena, Nochebuena, 4
Señor Alcalde Mayor,
cuánto
tardas en venir, no
prenda usted a los ladrones,
cuánto
tardas en venir, no
prenda usted a los ladrones.
Para ver a los borrachos, Porque tiene
usted una hija,
para
ver a los borrachos, porque
tiene usted una hija,
de
la taberna salir, que
roba los corazones,
No sacaron las cuatrocientas sillas, pero se
cantó mucho y bien. La zambomba es en
Candeleda un arte, y las canciones alusivas a la misma muchas ¿Quién no tiene
una zambomba en Candeleda? Y no digamos nada cuando la zambomba se pone mala,
se muere o se declara en huelga: Yo
tengo una zambomba.
1
Yo tengo una zambomba 2 La
zambomba está mala
y
un zambombito, que
la daremos,
y
un zambombito, que
la daremos,
una
flauta gallega una
taza de caldo,
y
un panderito, que
la escaldemos,
y
un panderito. que
la escaldemos.
3
La zambomba está mala, 4 La
zambomba está mala,
no
quiere tocar, llamen
al cura,
no
quiere tocar, llamen
al cura,
llévala
a la taberna, la
zambomba se muere,
que
allí tocará, de
calentura,
que
allí tocará. de
calentura.
5
Zambombita, zambombita,
yo
te tengo que romper,
que
a la puerta de mi novia
no
has querido tocar bien,
que
a la puerta de mi novia
no
has querido tocar bien.
Estribillo: 1 Dale a la zambomba, 2 Que repique bien, 3 Los de Candeleda,
dale al almirez, que
repicará, los de
Madrigal,
dale a la zambomba, que
somos los chicos los de Candeleda,
que repique bien. de
Candeleda. se divierten
más.
Pasaron por delante de la iglesia camino de
la calle del Pozo, y salió el cura: El
cura de Torviscoso.
Estribillo: Tirones de aquí,
tirones de allí,
la tuna la burra
no quería salir,
No quería
salir,
no quería pasar,
la tuna la burra
en el barrizal.
1
Al cura de Torviscoso, 2
Cómo quieres que te tenga
por
ir a la Hora Santa, una
firme confianza,
se
le ha caído la burra si
eres como la escopeta,
y
no puede levantarla. que
tiene la llave falsa.
3
Una mujer fue la causa, 4
Todos los que cantan bien,
de
mi perdición primera, se
arriman a tu ventana,
no
hay perdición en el mundo, y
yo cómo canto mal,
que
por mujeres no venga. ni
me arrimo ni me llaman.
El tío José María Monforte, Alcalde de
Candeleda, había dicho a los “municipales”, vamos a los agentes del orden, que estuvieran
atentos a la juventud esas noches, que había que evitar tonterías. Pero no hizo
falta.
Calle del Pozo adelante apareció el "Cascabel":
1
Yo tengo un cascabel 2
Vámonos a acostar,
que
me ha costado un real, vámonos a dormir,
y
por la noche dice, tú
cógete la manta
vámonos
a acostar, yo
cogeré el candil,
y
por la noche dice, y
por la noche haremos
vámonos
a acostar. cuchichí,
cuchichí.
Al pasar por delante de una histórica casa se
acordaron de la visita del rey Alfonso XIII: En el Palacio del Ruiseñor.
1
Estando trabajando 2
Yo la dije rubita,
en
el palacio del Ruiseñor, si
usted me quiere,
yo
vide una rubita yo
soy su amor,
muy
pequeñita me enamoró. la
regalaré una cajita,
llenita, llenita,
de polvos de arroz.
llenita, llenita,
de polvos de arroz.
3
Como la lechuguita 4
Dicen que andando, andando,
yo
me criaba viva el amor, se
encuentran cosas
y
a lo mejor del tiempo viva
el amor,
me
faltó el agua, yo
me encontré contigo
y
adiós y adiós. cara
de rosa,
y adiós, adiós.
5
Eres una mielosa 6
Cómo quieres que olvide,
que
con tus mieles habiendo
estado,
viva
el amor, viva
el amor,
a
todos los enmielas las
horas y minutos
y
a mí no puedes, contigo
hablando,
y
adiós, adiós. y
adiós, adiós.
7
Cómo quieres que tenga,
la
cara blanca,
viva
el amor,
si
soy carbonerillo,
de
Salamanca,
y
adiós, adiós.
Desembocaron en la Corredera. Aquí el
Ayuntamiento había hecho otra gran fogata. Y claro, a falta de otra cosa, pues
se calentaron a la lumbre, echando piropos a las guapas candeledanas: Señora cara de rosa.
1
Señora cara de rosa, Que
se oye por el pueblo,
señora
cara de rosa, que
se oye por el pueblo,
denos
usted el aguinaldo, que es
usted muy generosa,
denos
usted el aguinaldo. que es
usted muy generosa.
Señora cara de rosa,
denos usted el aguinaldo.
Calle del Moral arriba seguían los piropos: Por esta calle que vamos.
1
Por esta calle que vamos, 2
Como quieres que te quiera,
por
esta calle que vamos, como
quieres que te quiera,
tiran
agua y salen rosas, y
que te tenga cariño,
tiran
agua y salen rosas. y
que te tenga cariño.
Y por eso la llamamos, Si cuando voy a tu casa,
y
por eso la llamamos, si
cuando voy a tu casa,
la
calle de las hermosas, tus
padres riñen conmigo
la
calle de las hermosas. tus
padres riñen conmigo.
3
El anillo que me diste,
el
anillo que me diste,
se
lo di a la carcelera,
se
lo di a la carcelera.
Que me quitara los grillos,
que
me quitara los grillos
y
la libertad me diera,
y
la libertad me diera.
Por la calle José Camilo Cela se arrancaron
con "El serogero":
1
Me ha mandado mi madre 2
Vaya usted madre, ay vaya,
seros,
niña a recoger, vaya
usted madre, a ver,
pero
ha venido el serogero, si
es que con el serogero,
y
me ha querido prender, se
puede usted entender,
pero
ha venido el serogero, si
es que con el serogero,
y
me ha querido prender. se
puede usted entender.
3
No hay compostura hija, 4
Pues aquí no hay compostura,
ni
la ha podido haber, ay
damita del zarandel,
cómo
va a haber compostura, ay
damita del zarandillo,
con
lo fresco que el tuno es, quién
te ha querido coger,
cómo
va haber compostura, ay
damita del zarandillo,
con
lo fresco que el tuno es. quién
te ha querido coger.
5
Si llega haber compostura, 6
Por esta calle arribita
ay
damita del zarandel, yo
me las llevo moreno,
si
llega a haber compostura, y
las de más abajito,
el
revuelco que pudo haber, para
ti mi compañero,
si
llega a haber compostura, y
las de más abajito,
el
revuelco que pudo haber. para
ti mi compañero.
7
En esta plazoletita, 8
Me ha mandado mi madre,
y
también en este llano, seros,
ay niña, para ver,
ay
no se acaba la nieve, pero
no al serogero,
en
todas las horas del año, que
me puede, ay coger,
no
se acaba la nieve, pero
no al serogero,
en
todas las horas del año. que
me puede, ay coger.
9
Yo recogeré sí, seros,
seros
para la ensalada,
que
a ti te rejuvenezcan,
ay,
qué madre tan salada,
que
a ti te rejuvenezcan,
ay,
qué madre tan salada.
Aquí ya empezaban a tener más sitios donde
“calentarse”. Aunque también en la Plaza del Castillo, el Ayuntamiento había
levantado una gran luminaria. Y esta célebre plaza fue testigo del homenaje de
los candeledanos tocando para la posteridad. Para que sus descendientes, y los
descendientes de sus descendientes, no se olviden de la Hermosa Villa nuca.
Empezó a sonar un calderillo con ritmo lento,
acompasado. Un zambombito sonó y al momento calderos y zambombones acompasaban
el ritmo, y todos se arrancaron con el "Ya
se cayó el arbolito":
1
Ya se cayó el arbolito, 2
Ya se acabó el "lucki trucki",
donde
dormía el pavo real, que
fumaba el general,
ya
se cayó el arbolito, ya
se acabó el "lucki trucki",
donde
dormía el pavo real. que
fumaba el general.
Y ahora dormirá en el suelo Y ahora fumará
verdejo,
y
ahora dormirá en el suelo, y
ahora fumará verdejo,
y
ahora dormirá en el suelo, y
ahora fumará verdejo,
como
cualquier animal. como
cualquier militar.
3
Guadalajara en un lago, 4
Dicen que soy hombre malo,
Méjico
en una laguna, malo
y mal averiguado,
Guadalajara
en un lago, dicen
que soy hombre malo,
Méjico
en una laguna. malo
y mal averiguado.
Donde se lavan las guapas, Porque me comí un
durazno,
donde
se lavan las guapas, porque
me comí un durazno,
donde
se lavan las guapas, porque
me comí un durazno
porque
fea no hay ninguna. del
corazón colorado.
5
Guadalajara en un lago, 6
El pavo siendo animal
Méjico
en una laguna, se
recreo en el dinero,
Guadalajara
en un lago, el
pavo siendo animal,
Méjico
en una laguna. se
recreo en el dinero.
Me he de comer esa tuna, Para subir a la
Gloria,
me
he de comer esa tuna, para
subir a la Gloria,
me
he de comer esa tuna, para
subir a la Gloria,
aunque
me espine la mano. pidió
permiso primero.
Siguió una canción con agallas para cantarla:
Saltar y brincar:
Estribillo: Saltar y brincar
y andar en un pié
con garbo y primor,
¡Ay! que caro me cuesta el amor,
sí, sal, resalada.
1
Donde tienes el nido 2
Porque si no te quitas,
paloma
blanca, vamos
de flores,
en
los riscos más altos llamaré
a la Justicia
de
la garganta, que
te aprisione,
quítate
niña de esos balcones. con
la cadena de mis amores.
3
Dicen que andando andando, 4
Dicen que no me quieres,
se
encuentran cosas, ya
me has querido,
yo
me encontré contigo váyase
lo ganado
cara
de rosa, por
lo perdido,
y
andar en un pié. y
engánchela usted.
5
Eres como la rosa
de
Alejandría,
colorada
de noche,
blanca
de día,
y
andar en un pié.
Tiraron para la parte nueva de Candeleda. La
que se levanta por encima del eje carretera de Arenas-Madrigal. Y cogieron el
caballo: Una mañana temprano.
1
Una mañana temprano 2 Que
es puerto de mar,
cogí
mi caballo que
es puerto de mar,
y
me fui a pasear, que
es puerto de mar,
tuve
que pasar la ría una
mañana temprano
de
Villagarcía cogí
mi caballo
que
es puerto de mar. y
me fui a pasear.
Estribillo: Yo te daré,
te daré niña hermosa,
te daré yo una cosa,
una cosa que yo sólo sé: café.
En esta parte del pueblo el ambientazo era
indescriptible: bares, tabernas y restaurantes a jimbote. Y claro, salió lo que
tenía que salir: En Candeleda señores.
En Candeleda señores,
se vive con ilusión,
porque se bebe buen vino
en casa del Tropezón.
¡Vaya noche que llevamos!, decían. Y acometieron
"La Cándida":
Cándida sí, cándida no,
por una cándida me muero yo,
me muero yo, me he de morir,
por una cándida voy a Madrid.
Aunque algunos ya querían irse ¿a dónde?: Vámonos a Guisando.
1
Vámonos a Guisando 2
La mujer está ciega
que
hay mucho que ver, y el
hombre no ve,
que
se ha casado un hombre vaya
casamiento
con
una mujer. que
vamos a hacer.
Otros se quedaban más cerca, en el Hoyo: Qué quiere el pollo.
1
Qué quiere el pollo, 2
Qué quiere más,
qué
quiere el pollo, que
quiere más,
que
le suban en el pimpollo, que le
suban en el basar,
Estribillo Saltar y brincar,
dar vueltas al aire,
esta es la danza,
la danza del fraile.
Ya “calentitos”, sin necesidad de luminarias,
unos se acordaban de su morena: A las
dos de la mañana.
1
A las dos de la mañana, 2 Ábreme
morena mía,
a
las dos de la mañana, ábreme
morena mía,
mi
morena no me abre, no me
tangas en la calle,
mi
morena no me abre. no
me tengas en la calle.
No me tengas en la calle
que viene la luz del día.
Y otras se acordaban de su Manolo: "Manolo mío":
1
Manolo mío, tú bien que sabes, 2
Allí en la playa hay un cadáver,
que
de pequeño fuiste mi amor, y
aquel cadáver de quién será,
que
me abrazabas y me besabas será
Manolo, Manolo mío
tras
de la reja del corredor. que
se habrá muerto en la soledad.
Que
me abrazabas y me besabas Será
Manolo, Manolo mío
tras
de la reja del corredor. que se habrá muerto en la
soledad.
Y empezaron a buscar el pavo: "Todos los pavos del año".
Todos los pavos del año
se matan por Nochebuena
y el mío no se mató
porque se escondió en la leña.
Que toma que
toma
pastillas de goma
que son p'a la tos.
Por las calles Aviación Española, Gredos,
Ejército Español, …bueno por todas las calles, iban pensando que era tarde: Anda vete que es tarde.
1
Anda vete que es tarde 2
Esta noche ha llovido
cariño
mío, mañana
hay barro,
viva
el amor, viva
el amor,
sabe
Dios con la pena y
al pobre carretero
que
te lo digo, le
vuelca el carro,
y
adiós, adiós. y
adiós, adiós.
3
Cómo quieres que olvide 4 Por
una culipanda
habiendo
estado, de
mingurria,
viva
el amor, viva
el amor,
las
horas y minutos se
perdió un regimiento
contigo
hablando, de
artillería,
y
adiós, adiós. y
adiós, adiós.
5
Esta noche ha llovido 6
Anda vete, anda vete,
mañana
hay barro, y
no te vayas,
viva
el amor, viva
el amor,
siete
pares de mulas anda
vete, anda vete,
lleva
mi carro, aguada,
aguarda,
y
adiós, adiós. y
adiós, adiós.
Entraron en la calle José Zorrilla. ¡Hace un
frío de tres pares de cojones!, dijo alguien. Y para calentarse, se arrancaron
con "Enfrente del sol que
sale":
1
Enfrente del sol que sale 2
Mírala por donde viene
enfrente
del sol que sale, mírala
por donde viene,
tiene
mi dama la cama por
aquella serranía
tiene
mi dama la cama. por
aquella serranía.
Sale
el sol y la "dispierta" No
la pintan los pintores
sale
el sol y la "dispierta" no
la pintan los pintores,
sale
la luna y la llama, lo
guapa que ella venía
sale
la luna y la llama. lo
guapa que ella venía.
Enfrente
del sol que sale Lo
guapa que ella venía
tiene
mi dama la cama. la
Virgen de los Dolores.
3
Esta noche es Nochebuena, 4
Ha de parir un niñito
esta
noche es Nochebuena ha
de parir un niñito
y
mañana Navidad alto,
rubio y colorado,
y
mañana Navidad. alto
rubio y colorado.
Está
la Virgen de parto Y
ha de ser el pastorcito
está
la Virgen de parto y
ha de ser el pastorcito
y
a las doce parirá que
guarde nuestro rebaño
y
a las doce parirá. que
guarde nuestro rebaño.
5
Esta noche y la pasada, 6
Esta noche y la pasada,
he
dormido a la serena, porque
no viniste amor,
esta
noche y la pasada, esta
noche y la pasada,
he
dormido a la serena, porque
no viniste amor,
en
una cama de flores, estando
la noche clara
al
lado de mi morena, y
el caminito andador,
ole
y ole morenita, estando
la noche clara
al
lado de mi morena. y
el caminito andador,
Y
ole y ole morenita, y
el caminito andador,
al
lado de mi morena. sabiendo
que te esperaba.
Ya la madrugada venía, y seguía haciendo
frío, y seguían firmes: Candeleda tente
firme.
1
Candeleda tente firme 2
Y al pobrecito del Hoyo
que
Madrigal ya cayó, ya
le están dando la unción,
Candeleda
tente firme y la
pobrecito del hoyo
que
Madrigal ya cayó. ya
le están dando la unción.
Y siguieron durante toda la mañana y toda la noche
de Navidad. Volvieron al Castillo, y alguien se arrancó con "El tomillito":
Estribillo: Ay, que tomillito,
ay, que tomillar,
desde pequeñito,
le van a arrancar.
1
En Belén tocan a fuego, 2
Esta noche nace el niño,
del
portal salen las llamas, y
mañana le bautizan,
es
una estrella del cielo, y
el día dos de febrero
que
ha caído entre la paja. sale
con su madre a misa.
3
Esta noche los pastores, 4
Los tres Reyes van a Oriente,
se
quedan en el albedrío, guiados
por una estrella,
tocando
las panderetas, a
pedirle al Niño Dios,
haciendo
fiestas al Niño. que se
baje p'a la tierra.
5
Todos le llevan al Niño,
y
yo no tengo que llevarle,
le
llevo un tarro de miel,
para
poder alimentarle.
Y este escritor, que ya no aguantaba más, se
despidió. Pero doy fe que los días siguientes se repitió todo lo que os digo y
mucho más. El día 29 fue sonado. Y para que decir de la Nochevieja. Hasta por
los Reyes volvieron a salir zambombas y calderos. Y se volvió a cantar otras
muchas canciones que no os cuento.
Pues que dure ello, porque mejor o peor
contado, es nuestra cultura, es nuestra historia. La bella historia de Candeleda.
No hay comentarios:
Publicar un comentario